Keine exakte Übersetzung gefunden für غطى تكاليفه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غطى تكاليفه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Uh... Who footed the bill? (Sighs) That's confidential information.
    من الذي غطّى تكاليف الفاتورة؟ - هذه معلومات سرّيّة -
  • - All the high-End stuff, but now... - what are you suggesting?
    ..غطى تكاليف العناية الراقية، لكن الآن - ماذا تقترح؟ -
  • Funding from donors has enabled work on the “Rules of the road” to continue throughout 1999 and 2000 covering the costs of legal, translation, research and administrative staff for the project.
    وأتاح التمويل المقدم من المانحين مواصلة العمل بشأن “قواعد الطريق” خلال عامي 1999 و 2000، وغطي تكاليف الموظفين القانونيين والعاملين في مجالي الترجمة والبحث والموظفين الإداريين في المشروع.
  • All costs related to the three programmes were covered by the partners.
    وقد غطى الشركاء جميع التكاليف المتعلقة بالبرامج الثلاثة.
  • It's a malpractice suit waiting to happen,even if we could get his insurance to cover it.
    إنـه قضيـة سـوء تصـرف بـإنتظـار مـن يـرفعهـا حتـى ولـو غطـى التـأميـن تكـاليفـه
  • Although it was exclusively supported by donor funds, during the reporting period it became highly cost effective, for it raised almost 100 per cent of the direct costs of running each training course through participation fees.
    ومع أنه كان يحصل على دعم من أموال المانحين وحدها، فقد أصبح، خلال الفترة المشمولة بالتقرير يتميز بفعالية تكاليف عالية إذ أنه غطى التكاليف المباشرة لإدارة كل دورة بنسبة 100 في المائة تقريبا من رسوم المشاركة.
  • On average, one third of the cost involved in organizing activities of the United Nations Programme on Space Applications has been covered with resources from the Trust Fund.
    وفي المتوسط، غُطِّي ثلث التكاليف المتعلقة بتنظيم أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بموارد من الصندوق الاستئماني.
  • As already noted, the Fund has provided up to one third of the costs of each project it approves.
    وحسبما ذكر سابقاً، فقد غطى الصندوق ثلث تكاليف كل مشروع من المشاريع التي وافق عليها.
  • WEF covered the cost of Mr. Ertuna's transportation, lodging and miscellaneous expenses and waived the registration fee so that he could participate in WEFTEC Asia in March 1998 in Singapore.
    فقد غطى الاتحاد تكاليف سفر السيد إرتونا وإقامته والنفقات النثرية المتعلقة بذلك وتنازل عن رسم التسجيل لتمكينه من الاشتراك في المؤتمر في سنغافورة.
  • This covered the costs of over 400 projects targeting such groups as youth, commercial sex workers, and cross-border travellers.
    وغطى هذا المبلغ تكاليف ما يناهز 400 مشروع يستهدف مجموعات من السكان كالشباب والمشتغلين بالجنس لأغراض تجارية والمسافرين العابرين للحدود.